El Club Naval fue fundado el 5 de Abril de 1885 bajo la denominación de "Círculo Naval", nació gracias al impulso de visionarios marinos, como un centro que venía a suplir la necesidad de un permanente desarrollo científico-profesional, custodio de las tradiciones navales.
Esta actividad inicial dio origen a la Revista de Marina, prestigiosa publicación profesional nacida y proyectada al amparo de nuestra corporación.
Con el transcurso de los años y con una visión más amplia de Club, este fondeadero de simbólico buque, situado en Valparaíso, se ha constituido no solo en un importante centro social y cultural, flamante sede que ha albergado a generaciones de Oficiales de nuestra Armada, sino que, también, en el depositario de un valioso patrimonio histórico-cultural, fruto de adquisiciones o de numerosos donativos de gran valor artístico y simbólico.
Hoy en día, el Club Naval tiene como objeto establecer un hogar común para todos sus asociados, proporcionándoles junto con los medios necesarios para ello, un lugar de recreación y entretenimiento.
En pos de tal propósito y con el fin de organizar de mejor manera el riquísimo patrimonio cultural obtenido a través de los años, fueron bautizados sus Salas y Salones con nombres de héroes, sucesos o figuras destacadas de la historia naval de Chile.
Hombres y naves, espíritu y materia se fusionan alhajando y enriqueciendo sus dependencias, donde se reviven los momentos de guerra y paz de nuestro acervo naval.
Tener casa propia fue una preocupación prioritaria para el Directorio, varias posibilidades fueron estudiadas hasta que el Almirante Neff da cuenta en la sesión del 6 de Diciembre, de haber visitado la casa de la Duquesa de Cars, que se encontraba solamente en obra gruesa, en la calle Condell esquina de la Plaza Victoria y del Callejon Huito, refiriéndose a la construcción de estilo neoclásico francés de fines del siglo XIX proyectado como residencia particular por la dama chilena Teresa Edwards Mac Clure, esposa de Francois Marie Edmond Amédée de Pérusse des Cars, V Duc des Cars.
Cabe mencionar que dicha propiedad fue construida en el terreno que ocupó anteriormente un conjunto de antiguas residencias con balcones, típicas de Valparaíso, en una de las cuales residió nuestro máximo héroe naval el Capitán de Fragata Don Arturo PRAT Chacón.
Sin escatimar esfuerzos económicos el Círculo Naval firma escrituras de compra venta del inmueble con fecha 1 de Enero de 1917, realizándose la solemne ceremonia de su inauguración el 21 de Mayo de 1918. Junto con el proceso de tener una sede definitiva, el Círculo Naval, ampliando sus objetivos, cambia su denominación por la de Club Naval el 4 de Abril de 1918.
La institución tomó entonces un acelerado ritmo de crecimiento, incentivando las actividades sociales y culturales; entregando a la vez mejores servicios a sus socios, en una senda de continuo progreso hasta nuestros días.
 |
Welcome to our exchange members. In this link you will find your texts in English. Good Surfing, enjoy your visit !!! |
The Naval Club was founded on April 5, 1885 under the name of “Circulo Naval”, it was born thanks to the impulse of visionary naval officers, as a center that came to supply the need for a permanent scientific-professional development, custodian of the naval traditions.
This initial activity grave rise to the Revista de Marina, a prestigious profesional publication born and proyected under the protection of our corporation.
Over the years and, with a broader visión of the Club, this symbolic ship anchorage, located in Valparaiso, has become not only an important social and cultural center, but the headquarters that hosts generations of naval officers, but also the repository of a valuable historical and curtural heritage, the result of acquisitions or numerous donations of great artistic and symbolic value.
Today, the Naval Club aims to establish a common home for all its members, providing them with a place for recreation and entertainment, along with the necessary means to do so.
In pursuit of this purpose and in order to better organize the very rich cultural heritage obtained over the years, its hall and lounges were named after héroes, evento or outstanding figures of Chile’s naval history.
Men and ships, spirit and matter, merge together in the decoration and enrichment of its rooms, where the moments of war and peace of our naval heritage are relived.
Having its own house was a priority concern for the board of Directors as several possibilities were studied, until Admiral Neff gave an account in the sesión of Dec. 6, of having visited the house of the Duchess of Cars, which was only in rough construction, in Condell Street at the corner of Plaza Victoria and Callejon Huito, referring to the french neoclassic style construction of the end of the XIX century projected as a private residence by the Chilean lady Teresa Edwards Mac Clure, wife of Francois Marie Edmond Amédée de Pérusse des Cars, V Duc des Cars.
It is worth montioning that this property was built on the land previously occupied by a group of old residences with balconies, typical of Valparaiso, on of which was the residence of our greatest naval hero, Commander Arturo Prat Chacon.
Without sparing economic efforts, the Circulo Naval signed deeds of sale of the property on january 1, 1917, and the solemn ceremony of its inauguration took place on May 21, 1918. Along with the process of having a definitive headquarters, the Circulo Naval, expanding its objectives, changed its name to Club Naval on April 4, 1918.
The institution then took an accelerated pace of growth, encouraging social and cultural activities; delivering at the same time better services to its members, in a path of continuous progress until today.
